بسم الله الرّحمن الرّحیم
دعا‌های قرآن
۩ رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَینِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّیتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَ أَرِنا مَناسِكَنا وَ تُبْ عَلَینا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ. ۩
پروردگارا، ما را تسلیم فرمان خود قرارده، و از دودمان ما امتى كه تسلیم فرمانت باشند به وجود آور و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه‌ی ما را بپذیر، كه تو توبه پذیر و مهربانى.
۩ رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ. ۩
پروردگارا، به ما در دنیا نیكى عطا كن و در آخرت نیز نیكى مرحمت فرما و ما را از عذابِ آتش نگاه دار.
۩ رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَینا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِینَ. ۩
پروردگارا، پیمانه شكیبایى و استقامت را بر ما بریز و قدم‌هاى ما را ثابت بدار و ما را بر جمعیت كافران پیروز بگردان.
۩ رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِینا أَوْ أَخْطَأْنا. ۩
پروردگارا، اگر ما فراموش یا خطا كردیم، ما را مؤاخذه مكن.
۩ رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَینا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِنا. ۩
پروردگارا، تكلیف سنگینى بر ما قرار مده، آن چنان كه بر كسانى كه پیش از ما بودند قرار دادى.
۩ رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِینَ. ۩
پروردگارا، آنچه طاقت تحمل آن را نداریم، بر ما قرار مده وآثار گناه را از ما بشوى. ما را ببخش و در رحمت خود قرار ده. تو مولا و سرپرست ما هستی پس ما را بر جمعیت كافران پیروز گردان.
۩ رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَیتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. ۩
ای پروردگار ما، از آن پس كه ما را هدایت كرده‌ای، دل‌های ما را به باطل متمایل مساز و رحمت خود را بر ما ارزانی دار، كه تو بخشاینده‌ای.
۩ رَبَّنا إِنَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النَّار.ِ ۩
ای پروردگار ما، ایمان آوردیم. گناهان ما را بیامرز و ما را از عذاب آتش حفظ كن.
۩ رَبَّنا آمَنَّا بِما أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِینَ. ۩
ای پروردگار ما، به آنچه نازل كرده‌ای ایمان آوردیم و از رسول پیروی كردیم، ما را در شمار گواهی دهندگان بنویس.
۩ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ إِسْرافَنا فِی أَمْرِنا وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِینَ.۩
ای پروردگار ما، گناهان ما را و زیاده روی‌های ما را در كارها بیامرز و ما را ثابت قدم گردان و در برابر كافران یاری كن.
۩ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ. ۩
ای پروردگار ما، این جهان را به بیهوده نیافریده‌ای، تو منزهی، ما را از عذاب آتش باز دار.
۩ رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً ینادِی لِلْإِیمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرار. ِ۩
ای پروردگار ما، شنیدیم كه منادیی به ایمان فرا می خواند كه به پروردگارتان ایمان بیاورید و ما ایمان آوردیم پس ای پروردگار ما، گناهان ما را بیامرز و بدی‌های ما را از ما بزدای و ما را با نیكان بمیران.
۩ رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا یوْمَ الْقِیامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ. ۩
ای پروردگار ما، عطا كن به ما آنچه را كه به زبان پیامبرانت به ما وعده داده‌ای و ما را در روز قیامت رسوا مكن كه تو وعده خویش خلاف نمی‌كنی.
۩ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْیةِ الظَّالِمِ أَهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِیا وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصِیرا. ۩
ای پروردگار ما، ما را از این قریه ستمكاران بیرون آر و از جانب خود یار و مددكاری قرار ده.
۩ رَبَّنا آمَنَّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِینَ. ۩
ای پروردگار ما، ایمان آوردیم، ما را نیز در زمره‌ی شهادت دهندگان بنویس.
۩ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَینا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عِیداً لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا وَ آیةً مِنْكَ وَ ارْزُقْنا وَ أَنْتَ خَیرُ الرَّازِقِینَ. ۩
ای پروردگار ما، برای ما مائده‌ای از آسمان بفرست تا ما را و آنان را كه بعد از ما می‌آیند عیدی و نشانی از تو باشد و ما را روزی ده كه تو بهترین روزی دهندگان هستی.
۩ رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ. ۩
ای پروردگار ما، به خود ستم كرده‌ایم و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحمت نیاوری از زیان دیدگان خواهیم بود.
۩ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ. ۩
ای پروردگار ما، ما را در شمار ستمكاران قرار مده.
۩ رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَینا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمِینَ. ۩
ای پروردگار ما، بر ما شكیبایی ببار و ما را مسلمان بمیران.
۩ رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَ لِوالِدَی وَ لِلْمُؤْمِنِینَ یوْمَ یقُومُ الْحِسابُ. ۩
ای پروردگار ما، مرا و پدر و مادرم و همه مومنان را در روز شمار بیامرز.